Question by : Translation in Chinese (Mandarin) and pinyin (little text from english) 10 point!?
Hello friends, please help me .
I need a translation in Chinese (mandarin) + pinyin WITHOUT using google translator.

could anyone translate this little text?

My name is Antonio
and I’m at the last year of Faculty of Economics at the University La Sapienza.
I’m 23 years old and I will graduate in october.
After graduation , i would want to take a trip to China.
I would like to visit the north of this great country, to enjoy unique beauties like Great Walls, Summer Palace , Temple of Heaven, and historically important Tian an Men square.
Another city that I want to visit is Xian, the old imperial capital – town, to see the famous 2000 old-year Terracotta Army.
I like going to the theater, and for this reason , I’d like to stay in Beijing at the Qianmen Hotel, also famous for some traditional dishes such as “sweetened focaccia”, “a dragon’s beard noodles”, and “donkey’s rolls”.
Once back in Italy I will start working at a company that deals with security in workplaces,
first as an assistant in the accounting area, then as accountant of the company itself.

many thanks!

Best answer:

Answer by Eddie
我叫安东尼奥。我是意大利La Sapienza大学的大四经济学学生，１０月份会毕业。我２３岁。

wo jiao an dong ni ao, wo shi yi da li La Sapienza da xue de da si jing ji xue xue sheng, 10 yue fen bi ye, wo er shi san sui.

毕业后我想去伟大的中国旅行。我想去北方看看，欣赏美丽的长城，故宫，天坛，以及历史上有名的天安门广场。我也想去古都西安，看看有名的具有２０００年历史的兵马俑。因为我喜欢去剧院，我想住在北京的前门酒店，尝尝有名的食物，比如甜面包，龙须面，以及驴卷火烧。

bi ye hou wo xiang qu wei da de zhong guo lv xing, wo xiang qu bei fang kan kan, xin shang mei li de chang cheng, gu gong, tian tan, yi ji li shi shang you ming de tian an men guang chang. wo ye xiang qu gu du xi an, kan kan you ming de ju you liang qian nian li shi de bing ma yong. yin wei wo xi huan qu ju yuan, wo xiang zhu zai beijing de qian men jiu dian, chang chang you ming de shi wu, bi ru dian mian bao, long xu mian, yi ji lv rou huo shao.

我回意大利后，我会在一个处理工作安全的公司工作，先做一个会计方面的助手，然后再给公司当会计。

wo hui yi da li hou, wo hui zai yi ge chu li gong zuo an quan de gong si gong zuo, xian zauo yi ge kuai ji fang mian de zhu shou, ran hou zai gei gong si dang kuai ji.

非常感谢！

fei chang gan xie!

Add your own answer in the comments!

Tagged with: • • • • • • • •

Filed under: Xian

Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!